2013年9月27日 星期五

規劃行程、預算與打包清單 (旅遊英文)

這一週的旅遊英文,我們用英文網站 Trip Advisor 一起體會如何上網查機票、查旅館。

然後我們用網站上現有的英文範本,一起想像如何規劃一個到日本的三天行程、如何打包及規劃預算。在這個過程中,孩子們要練習將日幣換算成台幣、並且想像自己要打包的行李有哪些。聽到這些日文名稱時,很多孩子都笑翻了!

(下週欣慈出國開會,因此請欣慧代課,到時會請欣慧播放一部和旅遊有關的電影給孩子們看。)


Sample Trip Schedule

This is a loose three-day schedule that leaves room for spontaneity and exploration. All landmarks on the schedule are famous and situated in neighborhoods that are full of possibilities.
Day 1
Morning
Tsukiji Fish Market: After resting up after a long flight, the first day starts with an exploration of the famous Tsukiji Fish Market.

Noon
Sushi Zanmai: Situated inside the Tsukiji Fish Market, this is a convenient and must-try restaurant for lunch. It’s affordable as well, and therefore easy on the wallet.

Afternoon
Meiji Shrine: A moment of peace after the bustle of the fish market.
Shibuya 109: The mall across from the famous and oft-photographed Shibuya Crossing. Buy some prepared food to take to the park the next day.
Day 2
Morning
Yoyogi Park: A busy and relaxing park full of buskers and musicians. The perfect place for a leisurely breakfast or brunch with the prepared food from Shibuya 109.

Afternoon
Harajuku: In the same neighborhood as Yoyogi Park, Harajuku is known for its vibrant personality and trendsetting fashion.
Day 3
Morning
Shinjuku Gyoen National Garden: The start to a relaxing day before saying goodbye to Tokyo.

Afternoon
Roppongi Hills shopping complex: Situated in the famous Roppongi neighborhood, this is the perfect place to pick up some trinkets or mementos for people back home.

Evening
Ebisu: A neighborhood is full of delicious eats and locals; in other words, a final dose of Japanese culture.




Packing Checklist for Short Trip

Do some research before you leave. This list is for a short trip to Tokyo, which has a moderate climate and occasionally rains. Planning for the flight to Japan is also important to keep in mind, as the flight itself can sometimes exceed 12 hours, depending on layovers and where you are traveling from.
Clothes
□   Underclothes and socks
□   Light jacket
□   Heavier jacket
□   Three casual shirts
□   Three pairs of pants
□   Formal outfit
□   Comfortable shoes
Medication
□   Allergy medicine
□   Eye drops
□   Aspirin
□   Band-aids
□   Motion sickness medicine
□   Sleep medication
Snacks
□   Pretzels
□   Bottled water
Electronics
□   Power converter
□   Phone charger
□   Camera charger
□   Camera
□   International phone
Toiletries
□   Travel-sized lotion, shampoo, and body wash
□   Contact lens case and solution
□   Hand sanitizer
Books
□   Books for reading on the plane
□   Travel guide
□   Pocket dictionary
□   City and subway map
Miscellaneous
□   Umbrella
□   Extra yen for emergencies
□   Passport


Sample Budget for Short Trip

This budget is for a three-day trip to Tokyo.
Plane
Round trip: $1,200
Hotel
Three nights, booked in advance: 3 x ¥11,300 (3 x $120 = $360)
Transportation
Tokyo Round Tour Ticket for unlimited subway use each day: 3 x ¥1,580 (3 x $17 = $51)
Eating out
3 x ¥4,000 (3 x $43 = $129)
Sightseeing
3 x ¥3,000 (3 x $32 = $96)
Miscellaneous
¥5,000 ($54)
Gifts
¥5,000 ($54)
Total = $1,944